PARA CUMPLIR CON LOS DERECHOS DEL AUTOR
de las Reflexiones de las Buenas Nuevas

[ In English ]

Aquí hay una explicación simple sobre los derechos del autor y cómo cumplir con éstos cuando uno quiere compartir este material con otros como el Señor nos pide que lo hagamos.

Como Cristianos, no queremos ser transgresores de la ley, no queremos negar crédito a quien se lo merece, no queremos negar un salario justo al que trabaja duro para producir frutos con los talentos que Dios le ha dado. Tal comportamiento sería robo y descuido hacia los que hacen este trabajo. Como Cristianos, queremos respetar el derechos del autor de escritura, música o dibujos artísticos de cada persona.

Santidad significa obediencia -- incluyendo obediencia a las leyes nacionales tales como la ley del derecho del autor. Por lo tanto, como Cristianos, queremos cumplir con las leyes del derecho del autor. La persona que no lo haga, puede ser demandada y merece el castigo legal por tal crimen.

Las leyes del derecho del autor cubren automáticamente cualquier cosa que es escrita o dibujada. Incluso los correos electrónicos están cubiertos por la ley del derecho del autor. Una vez que algo se ha publicado, incluso si no se ha registrado oficialmente con la Oficina de los Derechos del Autor del gobierno, está cubierta por el derecho internacional. Al ser escritos en cualquier forma conservable, incluyendo los medios electrónicos (páginas de Internet y correo electrónico), se considera cubierto por la ley del Derechos del Autor.

For more information on this, read:
- 10 Big Myths about copyright explained
- The Copyright Website
- Internet and Electronic Rights Issues
- What Is Copyright Protection?

 
PERMISO PARA DISTRIBUIR
LAS REFLEXIONES DE LAS BUENAS NOTICIAS
ESCRITAS POR TERRY MODICA

Si está intentando hacer copias
para la iglesia u otra organización,
por favor vaya a Catholic Digital Resources.

Un individuo pueden obtener permiso para copiar de acuerdo a los siguientes parámetros:

1. Yo, Terry Modica, por este medio LE DOY AUTORIZACION para copiar de vez en cuando ya sea remitiéndolo vía correo electrónico, imprimiendo o anunciándo en un blog personal cuando quiera compartir con otros (véase el párrafo 2 aquí abajo), o de otra manera por permiso especial, pero SOLAMENTE SI incluye en cada copia MI EMAIL ENTERO COMO APARECE. Esto significa que no puede editarlo, no puede agregar nada, no puede acortarlo sin primero mostrarme sus cambios y obtener mi permiso específico para su adaptación. Asegúrese de incluir en el derecho del autor la fecha y nombre y la pagina de Internet donde usted lo encontró (Ministerio de las Buenas Noticias, www.gnm.org.)

Usted debe notificar a cada persona con la que lo comparta que se puede suscribir para recibir las reflexiones, con un enlace a la página de suscripción. Por ejemplo:

Para recibir diariamente las reflexiones
de las Buenas Noticias, suscribase en http://gogoodnews.net/DailyReflections

2. Usted no puede enviar mis Reflexiones Diarias a ninguna lista de correo electrónico. Usted puede enviar de vez en cuando a amigos y familia (gente que usted conoce personalmente y que le conocen), cuando se relaciona a algo que usted sabe está sucediendo en sus vidas, dándoles la oportunidad de suscribirse a mis Reflexiones Diarias, pero usted no puede enviarlas a una lista larga de destinatarios, porque entonces se convierte en spam (correo basura). Usted puede pensar que está ayudando a otros al distribuir las Buenas Noticias, pero todavía es spam y esto es ilegal.

3. Estoy muy alegre -- y me siento maravillada de que Dios me haya elegido para este ministerio -- cuando mis Reflexiones de las Buenas Noticias son tan significativas para usted que usted quiere compartirlas con otros. Veo esto como si estuviéramos trabajando juntos para hacer el ministerio del Señor, y estoy feliz y lo aliento. Esta es exactamente la razón por la qué doy permiso a todos para compartir mis escrituras con otros mientras cumplan con los requisitos en los párrafos de arriba. Aunque yo disfruto al oír de usted sobre cómo mi ministerio está alcanzando a otros a través de usted, no es necesario que usted me pida permiso para compartir mis Reflexiones Diarias si usted cumple con los requisitos indicados.

4. Las copias que usted imprima para usted mismo no necesitan ningún permiso especial. Si usted es miembro del ministerio que visitara los ancianos, enfermos, encarcelados o algo parecido y siente que Dios quiere que lea a ellos mis Reflexiones en voz alta, usted no tiene que mencionar mi nombre o el Ministerio de las Buenas Noticias. La una copia que usted imprima para leerla es su propia copia personal.

5. Como agradecimiento por el permiso de la distribución, por favor haga una donación de cualquier clase, incluso si no es financiera, uniéndose a nuestro Programa de Asociación (Partnership Program).